La manifestazione "M = M" é il seguito della mostra « Marseille / Europe : Milan » svoltasi a Marsiglia, alla galleria di rue Montgrand dell’ESBAM, durante il mese di aprile 2005.
Essa costituisce una prima introduzione culturale della Città di Marsiglia a Milano, a cui partecipano alcuni dei più rappresentativi intellettuali ed artisti residenti in questa città.
Il segno grafico del titolo è stato preso in prestito dalla logica formale per esprimere un concetto di interdisciplinarietà e di contemporaneità della cultura e dell’arte praticate in entrambe le città.

La manifestation "M = M" est la suite de l'exposition "Marseille / Europe : Milan » qui s’est déroulée à Marseille à la galerie Montgrand de l’ESBAM, pendant le mois d'avril 2005.
Elle constitue une première introduction culturelle de la Ville de Marseille à Milan, à laquelle participent des intellectuels et des artistes marseillais parmi les plus représentatifs.
Le signe graphique du titre a été emprunté de la logique formelle pour exprimer un concept d'interdisciplinarité et de contemporanéité de la culture et de l'art pratiqué dans les deux villes.

“M = M” is a follow-up of the “Marseille/Europe : Milan” exhibition that was held in the ESBAM’s gallery in the rue Montgrand during April 2005.
This exhibition, featuring some of Marseilles’ most representative artists and intellectuals, is a first introduction to Milan of Marseilles’ cultural scene.
The graphic sign appearing in the title of the exhibition was borrowed from the language of formal logic to epitomize the values of interdisciplinarity,contemporary culture and art held in such esteem by these two cities.